Aquí en Suecia me "han obligado" a renunciar de mi apellido paterno. Vaya donde vaya (reuniones, cursos, nuevos centros de salud como sustituto, etc) he dejado de llamarme Ismael Maldonado Diaz y ahora soy Ismael Diaz.
Resulta que aquí, igual que en muchos otros países, solo se tiene un apellido y en cambio son muy frecuentes los nombres compuestos de incluso hasta 3 o mas. Así que piensan que mi primer apellido forma parte del nombre.
Mi familia materna estará orgullosa de mi. ;-)