En estos días estamos atendiendo a muchos niños con catarros de vías altas y bronquitis. Como en cualquier sitio se trata de virus estacionales, pero ha resultado muy gracioso que aquí dicen la expresión "hay un virus que anda" (finns virus som går) para referirse a que hay una epidemia.
Para mi esta frase no es nueva, es algo que se dice habitualmente en Canarias (¡chacho! Por aquí anda un virus) e incluso el genial humorista Manolo Vieira tiene un monologo sobre ello. Pero me ha resultado curioso que se diga aquí también.
Así que ya lo sabes, ten cuidado porque los virus en Suecia y en Canarias "andan".
Es curioso porque en Venezuela se dice exactamente igual: es un virus que anda
ResponderEliminarCurioso. Muchas gracias por tu comentario
EliminarPUES A TENER CUIDADO CON LOS VIRUS QUE ANDAN, ES GRACIOSOA ESTA AFIRMACION
ResponderEliminarPOR AQUÍ AHORA PARECE QUE ANDA EL ÉBOLA JUNTO A LA INEPTITUD DE NUESTROS POLÍTICOS
ResponderEliminar